Pinatulog ko ang aking asawa sa bodéga para magsisi sa pagsuway sa biyenan ko, pero pagbukas ko ng pinto kinaumagahan ay laking gulat ko.

Pinatulog ko ang aking asawa sa bodéga para magsisi sa pagsuway sa biyenan ko, pero pagbukas ko ng pinto kinaumagahan ay laking gulat ko.

Sa isip-isip ko, tiyak na hindi maglalakas-loob ang aking asawa na umalis dahil malayo sa kanilang pamilya, hindi niya kilala ang mga tao rito, at wala siyang pera dahil kinuha ko lahat. Kaya, sa gabing iyon, kampante akong natulog.

Palaging tinitingnan siya ng nanay ko bilang isang anak sa bahay, ngunit siya naman ay bastos, sumusuway sa nanay ko, at pinipigilan pa nga ang nanay ko na alagaan ang aming anak…

Magkaiba kami ng bayan ng aking asawa, mga 500 kilometro ang layo. Nagkakilala kami habang nag-aaral sa lungsod, ngunit nang magpaplano na kaming magpakasal, tumutol ang nanay ko dahil malayo raw ang kanila, mahirap ang biyahe, at magiging mahirap sa bandang huli, kaya ayaw niyang payagan akong magpakasal.

Naisip ko rin iyon kaya nag-atubili ako, ngunit sinabi niya: – Huwag kang mag-alala, pagkatapos akong maging manugang ninyo, magiging abala ako sa mga bata kaya marahil ay hindi ako makakauwi ng ilang beses sa isang taon.

Nang makita ko ang determinasyon ng aking asawa, pakiusap ko ring kinausap ang nanay ko na payagan kaming magpakasal. Pumayag din naman ang nanay ko nang may pag-aatubili, ngunit ginawa niyang dahilan iyon para palagi kaming pagbawalan na umuwi sa kanila tuwing gusto naming bumisita o tuwing may pista.

Ayos lang sa akin iyon, dahil magastos ang pagbiyahe at wala namang magagawang solusyon doon. Gayunpaman, dahil din sa mga problemang iyon, dalawang taon pa lang kaming kasal, maraming alitan na ang nangyari sa pagitan ng magbiyenan. Sa simula, sinubukan ko pang makipag-ayos upang maging maayos ang pakikitungo ko sa nanay ko at asawa ko, ngunit kalaunan, napagod ako dahil hindi marunong magdala ang aking asawa, kahit simpleng pagpapasaya lang sa biyenan ay hindi niya magawa.

Sinabi ko sa kanya na matanda na si nanay, at kung magpaparaya tayo ng kaunti, wala namang mawawala. Bilang mga anak, may responsibilidad tayong sumunod, maglingkod, at magbigay pugay sa matatandang magulang. Nang magkaroon kami ng panganay na lalaki, alam kong nagbago ang ugali niya dahil sa panganganak, at magkaiba rin ang pananaw ng dalawang henerasyon sa pag-aalaga sa bata. Ngunit sinabi ko sa kanya na lola pa rin siya, gusto niya lang ang makabubuti sa apo niya, kaya sundin na lang niya ang lola para maging mapayapa at masaya ang bahay, di ba?

Pero hindi pa rin siya nakinig sa akin, maraming beses na hindi sila magkasundo ng nanay ko sa mga bagay tungkol sa pag-aalaga, pagpapakain, at pagpapainom sa bata. Hindi marunong umintindi at makisama ang asawa ko, kaya’t nagagalit ang nanay ko at nagbabasag ng pinggan at kubyertos, nagtatampo at ayaw kumain. Nagkasakit si nanay sa loob ng isang linggo ngunit hindi man lang niya naisip na bisitahin ito. Hindi tama ang ganoong pag-uugali para sa isang anak.

Hanggang sa umabot sa sukdulan ang isang insidente kamakailan lang. Dinala namin ng aking asawa ang aming anak sa bahay ng mga lolo at lola, ngunit pagdating sa bahay, biglang nagkasakit ang aming anak, marahil ay napabayaan sa hangin. Pinagalitan ang aking asawa ng nanay ko dahil dinala raw ang bata sa malayong biyahe nang hindi man lang alam na protektahan kaya nagkasakit ang bata. Sa tingin ko, tama lang iyon, at tama lang na pinagalitan siya ng biyenan dahil hindi niya alam kung paano mag-alaga ng bata, ngunit nagtatampo pa rin siya.

Buong gabing iyon, alam kong gising ang asawa ko sa pag-aalaga sa bata dahil may sakit at umiiyak, at nagsusuka. Napagod ako sa mahabang biyahe kaya umakyat ako sa itaas para matulog kasama ang mga magulang ko. Alas-singko ng umaga nang magising ako at hindi na makatulog, kaya bumaba ako para bantayan ang anak namin at hayaang makatulog ang aking asawa.

Ngunit nagkataon na may mga bisita kami noong araw na iyon, mga matatanda sa pamilya na dumating para magplano at magpalipas ng tanghalian. Nagbigay ang nanay ko ng 1 milyong dong sa aking asawa at sinabing mamalengke at maghanda ng tatlong hapag-kainan. Sinabi ko na gising ang asawa ko buong gabi sa pag-aalaga sa bata at kakagising lang, pagod pa, kaya gusto kong ako na lang ang mamalengke, ngunit sumigaw ang nanay ko: – Nakakahiya sa mga tao na lalaki ang mamalengke. Ako nga noon, gising buong gabi sa pag-aalaga ng anak, pero pagdating ng umaga, nagtatrabaho pa rin ako. Dapat ay may kaalaman ang babae sa pagluluto at gawaing bahay. Gisingin mo ang asawa mo para mamalengke, at para makapaghanda ng tanghalian sa tamang oras. Pero kahit anong tawag namin, ako at si nanay, hindi siya gumising, at hayagan pa siyang sumagot kay nanay: – Pagod na akong mag-alaga sa apo ninyo buong gabi, mamatay ba kayo kung papayagan niyo akong matulog nang kaunti. Bisita niyo iyan, hindi ko bisita, kaya bakit ako ang maghahanda ng pagkain para sa kanila. Manugang ako sa bahay na ito, hindi katulong na kailangang magsilbi sa asawa at anak, at pati sa biyenan. Laking gulat namin ni nanay sa sagot ng aking asawa, dahil karaniwan ay tahimik lang siya at nagtitiis, pero bakit ngayon ay napakatapang niya. Dahil sa labis na kahihiyan sa nanay ko at sa mga bisita dahil hindi ko kayang turuan ang aking asawa, pinatulog ko siya sa bodéga noong gabing iyon para pag-isipan ang kanyang pagkakamali. Bawal pa siyang magdala ng kumot at unan, kailangan kong maging mahigpit nang isang beses para matuto siya at hindi na mangahas pang sumagot sa biyenan. Sa isip-isip ko, tiyak na hindi siya aalis dahil malayo sa kanilang pamilya, hindi niya kilala ang mga tao rito, at wala siyang pera dahil kinuha ko lahat. Kaya, sa gabing iyon, kampante akong natulog. Ngunit laking gulat ko, nang gumising ako kinaumagahan at bumaba sa bodéga para buksan ang pinto, wala ang aking asawa. Nang tingnan ko, amoy-amag at mabaho lang ang lumabas sa bodéga dahil sa mga luma nang gamit. Dali-dali akong umakyat sa bahay para ipaalam kay nanay, at nagulat din siya. Tumakbo kaming lahat papunta sa kalsada, at sinabi ng aming kapitbahay: – Umalis na siya pauwi sa kanila, nakita ko siyang lumabas kagabi nang umiiyak, kaya binigyan ko siya ng pera para makasakay ng taxi pauwi sa nanay niya, malamang nakarating na siya ngayon. Nagpasabi siya sa akin na napakasama raw ng pamilya mo, at tinitrato niyo siyang parang katulong lang kaya hindi na siya mag-iistar sa inyo at magpaplano na siyang mag-file ng divorce. At sa tingin ko, tama lang iyon, dahil tinitrato niyo ang manugang niyo na parang katulong, isang alipin. Samantalang kapapanganak lang niya at nag-aalaga ng bata. Kaya naman, kahit mamatay siya, hindi siya mag-iistar kaya umalis siya sa gitna ng gabi. Agad kong tinawagan ang aking asawa, at matagal bago niya sinagot ang tawag. Sinabi niya na mahimbing siyang natutulog sa bahay ng kanilang pamilya at mabilis siyang magsusulat ng divorce papers pagkatapos ng ilang araw. Hihilingin din niya ang custody ng bata, at tiyak na mapupunta sa kanya ang bata dahil wala pang 3 taong gulang, wala kaming anumang shared assets, ang kotse na binili niya bago kami ikasal ay dadalhin niya, at kaunting ipon lang ang iiwan niya para sa bata. Nagulat ako, at sinabi ko kay nanay, pero sinabi niya na hindi raw maglalakas-loob ang asawa ko, nagbabanta lang. Ngunit hindi, kinaumagahan, dumating ang abogado niya, at inayos niya ang lahat para sa aking asawa. Kaya, nawalan ako ng asawa at anak pagkatapos lang ng isang gabing kahangalan.